办事指南

你好Kali

点击量:   时间:2017-10-24 05:05:01

<p>众所周知,日本人对英语语言有着极其特殊的困难,导致大量无意中充满欢闹但又充满诗意的Hello Kitty短语</p><p>毫无疑问,这些主要来自基于字典的翻译,这两种语言之间的深不可测的差异导致误入歧途,除了在纸上使用发声和标记来传达意义之外几乎没有共同之处</p><p>但是什么是印度的借口</p><p>印度估计有250种语言(其中18种是政府认证的),但据我所知,所有这些语言都是印度语 - 欧洲语,就像英语一样</p><p>至少在17世纪初伊丽莎白女王一世授予英国东印度公司章程时,大量印度人一直在学习,说,读,写英语</p><p>四百年后,根据一些估计,与美国,英国,加拿大和澳大利亚的人口总数相比,英语印第安人人数更多</p><p>不可否认,并非所有人都说得好,许多人都说混合形式,称为Hinglish</p><p>但是数百万人说得很漂亮,而印第安人写的书在英语文学经典中构成了一个庞大且迅速增长的比例</p><p>这让我想到了这一点,几位朋友在最后一两天引起了我的注意:它非常棒,超然有趣,是的 - 但是我们要做些什么呢</p><p>字幕是或多或少准确地重现歌词,或者是一些晦涩的印度语言中的歌词,恰好听起来像英语</p><p>还是被称为</p><p>视频制作者的意图是什么</p><p>他们是认真的,还是他们的Dada讽刺作品与Monty Python相提并论,他的气垫船上装满了鳗鱼</p><p>如果他们是讽刺作家,那么他们究竟发出了什么</p><p>他们是多么有意思</p><p>这里发生了什么</p><p>如果有人知道,我会很高兴被告知</p><p> * * *更新:哇,我是否曾经落后于曲线</p><p>正如Monty Phan在11月份的“连线”杂志网站上的这篇文章中所报道的那样,沿着这些线路的许多视频 - 这是最近的一个 - 是俄亥俄州Dayon的一位Buffalax,a.k.a. Mike Sutton的手工作品</p><p>他不会说任何印度语言,但他显然是同性恋大师</p><p>不过,我仍然不知道原声带是什么语言</p><p>是印地语吗</p><p> * * * _进一步更新:_语言是泰米尔语,我收到了众多记者的通知</p><p>泰米尔语位于斯里兰卡和印度的泰米尔纳德邦,位于次大陆的南端</p><p>这首歌由Prabhu Deva演唱,Prabhu Deva是泰米尔语电影界最受欢迎的唱歌和演唱者之一,也就是Kollywood</p><p>如果您有兴趣深入研究这一类型,那么就会对语言专家博客进行详细讨论</p><p>另外,据我所知,并非所有印度语都是印欧语</p><p>印地语和孟加拉语,是的,但是大约有两亿人说德拉威语 - 例如泰米尔语</p><p>其中一位我的线人写道,“就印度语而言,希腊语与斯瓦希里语相似</p><p>”Doh!